Википедия:К переименованию/2 сентября 2019

• Начинающим
• Сообщество
• Порталы
• Избранное
• Проекты
• Запросы
• Оценивание

К переименованию

16 апреля

17 апреля

18 апреля

19 апреля

20 апреля

21 апреля

22 апреля

23 апреля

24 апреля

25 апреля

26 апреля

27 апреля

28 апреля

29 апреля

30 апреля

1 мая

2 мая

3 мая

4 мая

5 мая

6 мая

7 мая

 | 

---

Помните, что «К переименованию» — не голосование, а обсуждение. Неаргументированные голоса не учитываются!

Анархизм свободного рынка → Рыночный анархизм

Всё-таки название "Анархизм свободного рынка" отдаёт конкретно ротбардианским анархо-капитализмом, тогда как "Рыночный анархизм" понятие более общее, объединяющее все течения анархизма, так или иначе поддерживающие рынок. Мистер Либертарианец (обс.) 04:47, 2 сентября 2019 (UTC)

• Переименовать. Согласен, что название «Анархизм свободного рынка» слишком узкое. С уважением, Гармонический Мир (обс.) 08:44, 2 сентября 2019 (UTC)

Итог

Переименовано в Рыночный анархизм как более подходящее название. С уважением, Гармонический Мир (обс.) 15:31, 16 сентября 2019 (UTC)

Misfits

По всем

Коллега Игорь Совин предлагает переименовать. Тут два связанных вопроса: 1) нужен ли артикль в названии группы, 2) должна ли группа занимать основное место, или неоднозначности с двумя фильмами, у которых (The) Misfits — это только неадаптированное название, достаточно, чтобы группу отправить на (The) Misfits (группа)? Викизавр (обс.) 09:12, 2 сентября 2019 (UTC)

• Против исключения артикля из названия статьи о группе. Baccy (обс.) 14:32, 29 сентября 2019 (UTC)
  • А какие к тому показания? — Aqetz (обс.) 07:05, 17 октября 2019 (UTC)
    • По мне, хватит тех вторичных (не сетевых) АИ, которые о них написаны. Часть см. в статье. Baccy (обс.) 20:35, 26 октября 2019 (UTC)

Итог

Смотрим название на альбомах, last.fm, интервики, наконец. Переименовано. Mrs markiza (обс.) 13:19, 10 марта 2020 (UTC)

Живая вода → Живая вода (фольклор)

В статье намешаны разные, не связанные друг с другом понятия (кроме названия) из фольклора, Библии и алхимии. — 176.97.105.233 12:17, 2 сентября 2019 (UTC)

• Не переименовывать. Это основное значение. Статья о сказочной воде, обладающей способностью возвращать к жизни убитого героя. Выражение «Живая вода» используется в фольклоре (как минимум, несколько сказок), христианстве, истории напитков, в современной массовой культуре. Статья, по идее, должна быть обзорной. — Лобачев Владимир (обс.) 13:11, 2 сентября 2019 (UTC)
  • Значение-то основное, но сейчас это по большей части бессвязный текст с перечислением случайных упоминаний, и я с трудом удержался от переноса обсуждения на КУ. AndyVolykhov ^↔ 23:57, 2 сентября 2019 (UTC)
    • Это тем более говорит о том, что пока название лучше не трогать. — Лобачев Владимир (обс.) 12:36, 6 января 2020 (UTC)

Итог

Не переименовано. Mrs markiza (обс.) 13:29, 10 марта 2020 (UTC)

Металлург (футбольный клуб, Рустави) → Рустави (футбольный клуб, 1991)

Может, и как-то по-другому, учитывая наличие статьи о клубе Рустави (футбольный клуб). — Schrike (обс.) 17:52, 2 сентября 2019 (UTC)

• Циферки должны быть не 1991, а позже.
  Предшественник команды «Металлург» — тбилисский клуб «Мерани», основанный в 1991 году...
  Есть Мерани (футбольный клуб, Тбилиси).
  Уточнение года нужно обоим «Рустави»: Рустави (футбольный клуб) переименовать в Рустави (футбольный клуб, 1948). - 94.188.116.198 23:51, 2 сентября 2019 (UTC)
• См. также Обсуждение:Рустави (футбольный клуб). - 94.188.96.251 09:38, 6 сентября 2019 (UTC)
• Статья о ныне существующем клубе (данная номинация) должна называться «Рустави» (он сейчас так и называется), а об основанном в советское время — «Металлург» (1948). См. Википедия:К переименованию/14 марта 2020#Рустави (футбольный клуб) → Металлург (футбольный клуб, Рустави, 1948). - 5.250.169.120 01:32, 14 марта 2020 (UTC)
• В 2015 году клуб «Металлург» обанкротился, и создан новый клуб «Рустави» http://lelo.ge/article/რუსთავი-აღზევება-1449/  (груз.). Коли так, то проще, переименовывать не надо (по крайней мере в название с «Рустави»). - 5.250.168.81 20:15, 27 января 2022 (UTC)

Спартак Владикавказ → Спартак (Владикавказ)

По аналогии с Википедия:К переименованию/30 августа 2019#Динамо. В дизамбиг добавлен стадион «Спартак». - 94.188.116.198 17:54, 2 сентября 2019 (UTC)

Итог

Переименовано AleUst (обс.) 22:12, 6 октября 2019 (UTC)

Футбольные клубы

По всем

Вопиющая несправедливость заключается в том, что все бразильские футбольные клубы (Флуминенсе и т.д.), названия которых оканчиваются на -ense (суффикс обозначает принадлежность к определённой местности), и большинство португальских (Белененсеш, Оливейренсе, Фаренсе,Фейренсе) названы по-человечески, а перечисленным выше не повезло и они названы по Гиляревскому. Ни научного, ни вообще какого бы то ни было минимально разумного обоснования этому нет. — Volkov ^(?!) 18:38, 2 сентября 2019 (UTC)

• За. И уточнение «футбольный клуб» надо откусить. - 94.188.116.198 18:45, 2 сентября 2019 (UTC)
• За. Уточнение «футбольный клуб» надо добавит. Так проще... На усмотрение исполнителя... 2A00:1370:8120:4D2E:58B1:F8C1:2569:45D0 05:21, 26 сентября 2019 (UTC)
• Против, названия не только соответствуют общепринятым правилам транскрипции (Гиляревский, Ермолович и пр.), но и преобладают в СМИ, в чем легко убедиться поиском. Кроме того, номинация была сделана в обход топикбана: Участникам конфликта запрещается переименовывать, а также номинировать КПМ статьи о бразильских/португальских и т. п. личностях, а также иные статьи в случаях, применимых к содержанию спора о транскрипциях. --М. Ю. (yms) (обс.) 10:39, 1 октября 2019 (UTC)
  • Каким поиском? Который показывает и подсчитывает клоны Википедии? - 94.188.110.184 20:17, 19 октября 2019 (UTC)
    • нет, который по СМИ. --М. Ю. (yms) (обс.) 20:28, 19 октября 2019 (UTC)
      • Я думаю, там окончание на «-е» преобладает. Во всяком случае, когда ещё спортивные СМИ были нормальными ресурсами, варианта с окончанием на «-и» встречать не приходилось. - 94.188.110.184 20:43, 19 октября 2019 (UTC)
• Заявление yms о преобладании в СМИ форм на -и не соответствует действительности и в очередной раз вводит участников в заблуждение в попытке навязать безграмотное написание по Гиляревскому: "Ольяненсе" 75300 результатов vs. "Ольяненси" 24100 (перевес формы на "-енсе" в 3 с лишним раза), "Портимоненсе" 732000 vs. "Портимоненси" 217000 (опять в 3 с лишним раза), "Трофенсе" 39300 vs. "Трофенси" 3110 (в 12,6 (!) раз перевес в пользу -е). Лишь у "Баррейренсе" нет явного преимущества - сильно фонит Википедия и многие сайты, где -и, не собственно тематические сайты о футболе, а футбольные тотализаторы. — Volkov ^(?!) 20:55, 19 октября 2019 (UTC)

Поиск источников
Google: Баррейренси • Баррейренсе
Google Книги: Баррейренси • Баррейренсе
Яндекс: Баррейренси • Баррейренсе
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Баррейренси • Баррейренсе

Поиск источников
Google: Ольяненси • Ольяненсе
Google Книги: Ольяненси • Ольяненсе
Яндекс: Ольяненси • Ольяненсе
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Ольяненси • Ольяненсе

Поиск источников
Google: Портимоненси • Портимоненсе
Google Книги: Портимоненси • Портимоненсе
Яндекс: Портимоненси • Портимоненсе
Новости (Дзен), бывшие Яндекс.Новости: Портимоненси • Портимоненсе

• Поставлю-ка шаблоны, чтобы долго не мучаться. Да, сейчас на яндекс.новостях результаты не столь однозначны, надо мне было сразу зафиксировать ссылки и цифры. Зависит от типа страниц: так, на яндекс.новостях в сообщениях маленький перевес у Баррейренсе (21:19), а в новостях - заметный у Баррейренси (10:4). Для других названий преобладают -е.

Написание по Гиляревскому — грамотное. --М. Ю. (yms) (обс.) 07:42, 20 октября 2019 (UTC)

• За. Графема e, обозначаемая в безударной позиции в европейском варианте португальского языка символами [ə] ≈ [ɨ] не может ни транскрибироваться, ни транслитерироваться (отражаться на письме) русской графемой «и», поскольку это нарушает базовые принципы практической транскрипции. (Транскрипция). По тем же причинам добавляю в номинацию клуб "Риу Аве". В тех же СМИ гораздо чаще он обозначен именно так, а никак не "Риу Ави". Norzanzibar (обс.) 02:23, 12 января 2020 (UTC)

Итог

Статья переименована. Мнение большинства за переименование. Если итог планируется оспаривать - то сначала нужно оспорить страницу Википедии (Португальско-русская практическая транскрипция) иначе нестыковка выходит явная - транскрипция учит одному, а названия статей - другому Norzanzibar (обс.) — 02:15, 26 января 2020 (UTC)

Мендишы

По всем

В Википедии как минимум десяток Мендешей, которые названы по-человечески. Чем перед Всевышним провинились эти двое, что их назвали по Гиляревскому? И расформировать дизамбиг Мендиш, сделав его перенаправлением на корректную запись Мендеш. По первому более чем пятикратное преимущество написания "Мендеш" (47200 vs. 8320), в том числе в специализированных спортивных изданиях, так что выбор по критерию узнаваемости очевидно не в пользу Гиляревского. О втором пишут редко - президент Португалии в течение непродолжительного времени в 1926 году, но нет никаких оснований коверкать его фамилию по Гиляревскому. — Volkov ^(?!) 20:35, 2 сентября 2019 (UTC)

Негативная свобода → Отрицательная свобода

Понятие "Отрицательная свобода" более распространена в употреблении, чем понятие негативная свобода. Кроме того, это понятие является более корректным, так как такая свобода основана на отрицании чего-либо, например, агрессии и принуждения. Понятие "негативная" не так корректно и благозвучно. Мистер Либертарианец (обс.) 21:23, 2 сентября 2019 (UTC)

• Совершенно бездумная номинация. Именно понятие "негативная" является более корректным; "отрицательной" её называют не потому, что она основана на отрицании, а из-за недостаточного понимания термина; и про позитивную свободу можно сказать, что она основана на отрицании (ограничений социальной системы). По поводу распространённости в гугле, пользователь то ли намеренно, то ли по незнанию вводит других участников в заблуждение - на данный момент гугл выдаёт 11900 результатов по запросу "негативная свобода" и 2400 по запросу "отрицательная свобода"; в академических источниках, разумеется, также значительно преобладает ""негативная свобода". Любопытный момент: в одном из источников, проиндексированных гуглом, где используется понятие "отрицательная свобода", его авторша объясняет понятие "добровольный" как вызванный волей к добру; это я к тому, что компетентность такого автора сразу не вызывает вопросов.— 94.181.196.58 18:19, 27 июля 2021 (UTC)
• Эти статьи необходимо слить. Они описывают одну и ту же теорию и по большей части совпадают. 2001:4898:80E8:0:7CDE:9B10:D4F2:BA25 17:41, 3 сентября 2019 (UTC)

Позитивная свобода → Положительная свобода

Также, как и в случае переименования страницы негативной свободы выше, понятие положительная свобода более распространено, чем позитивная свобода, и также является более корректным обозначением. Мистер Либертарианец (обс.) 21:27, 2 сентября 2019 (UTC)

• Человек не понимает, как правильно пользоваться гуглом, оттого пишет небылицы. Более распространённым (в т.ч. в гугле) является именно "позитивная свобода". Не говоря уже о том, что единственно корректным обозначением будут только "позитивная" и "негативная" свободы, а не "положительная" и "отрицательная" - они так именуются не потому, что одна что-то утверждает, а другая отрицает, как кто-то может по недоразумению подумать. Странно, что такие бессмысленные номинации так долго висят.— 94.181.196.58 18:21, 27 июля 2021 (UTC)

Фреймворк

Категория:Каркасы_веб-приложений → Категория:Веб-фреймворки

Итог

 Категория не переименована. Это на ВП:ОБКАТ. -- La loi et la justice (обс.) 13:43, 3 сентября 2019 (UTC)

Категория:Каркасы_веб-приложений_на_Java → Категория:Веб-фреймворки_на_Java

Итог

 Категория не переименована. Это на ВП:ОБКАТ. -- La loi et la justice (обс.) 13:43, 3 сентября 2019 (UTC)

Категория:Каркасы_веб-приложений_на_JavaScript → Категория:Веб-фреймворки_на_JavaScript

Итог

 Категория не переименована. Это на ВП:ОБКАТ. -- La loi et la justice (обс.) 13:43, 3 сентября 2019 (UTC)

Категория:Каркасы_веб-приложений_на_PHP → Категория:Веб-фреймворки_на_PHP

Итог

 Категория не переименована. Это на ВП:ОБКАТ. -- La loi et la justice (обс.) 13:43, 3 сентября 2019 (UTC)

Категория:Каркасы_веб-приложений_на_Python → Категория:Веб-фреймворки_на_Python

Итог

 Категория не переименована. Это на ВП:ОБКАТ. -- La loi et la justice (обс.) 13:43, 3 сентября 2019 (UTC)

По всем

Категория:Каркасы_веб-приложений находится в категории Категория:Фреймворки и есть статья Фреймворк, мне кажется как минимум стоит придерживаться одного наименования. В целом "фреймворк" больше распространено чем "программный каркас". 3ncrypt0r (обс.)

• Категории обсуждаются не здесь. -- 83.220.237.46 09:35, 3 сентября 2019 (UTC)

Упс, категории перенесу. Видимо бот случайно зачеркнул статьи, так что возвращаю 3ncrypt0r (обс.) 00:42, 4 сентября 2019 (UTC)